Hope you are doing well.
We sincerely apologize for the delay.
1) check your /etc/hosts file and match with the NameNode URI in tHDFSConnection
2) If the above method is not working, I recommend you to export the Talend job to VM itself and execute it using the shell script. This will work fine.
Please let me know if you have any further issue regarding this.